A humpback whale surfaces for air, its massive form a stark reminder of the ocean's giants. The mission: protect these magnificent creatures.